This is the key difference. You can skip six or ten or twenty episodes ahead on the major, non-series-ending Whedon death, and in virtually all cases, it's possible to talk about how that death is still affecting the status quo in meaningful ways, how different characters have changed because of it, etc.