Sam and Dean need to be more aware of their surroundings. What would have happened if the trio of college students hadn't just left the video equipment lying around in the end? Hunters can't let themselves be filmed, especially not when they're saying things like "Mayan god."