The reason you point out for why Zuko's voice coming out of another character doesn't work are exactly the reasons I think it does work. He's meant to sound like Zuko, not BE Zuko, and I think they nailed it. I watched it listening to him feeling a level of nostalgia while also taking stock of the differences between…