"The Sweet Hereafter" is a really difficult to translate book I love, made into a wonderful movie that I love almost equally. The book is multiple first-person interior monologues, always a challenge to translate to screen. The unreliable narrator nature of the book is made central to the movie.