I actually thought that if the play had ended as we, the Avatar audience, expect the show to end, it would have been more inconsistent. This is a fire nation play, and unless it was being presented by an unusually subversive theater troupe, the Fire Lord should triumph in the end.
You're spot on…