Part of what Donen did was assisting a dance director named Jack Donohue, and from what I've seen of his work (Best Foot Forward, which Donen definitely worked on), a lot of choreographic elements that Donen and Kelly used were developed in part with him. Donohue was also the dance director of a number of early Kelly…