In addition to the Family Guy and Arrested Development pop-up ad jokes already mentioned, The Simpsons did this "exceptionally clever" gag as well.  Three times.

In addition to the Family Guy and Arrested Development pop-up ad jokes already mentioned, The Simpsons did this "exceptionally clever" gag as well.  Three times.

You "welch" on a bet, not "squelch".
Although maybe I'd prefer to see Monica and Rachel squelching.

You "welch" on a bet, not "squelch".
Although maybe I'd prefer to see Monica and Rachel squelching.