It's not a plot hole. Do you really have that much trouble believing that somebody trained in the League of Shadows, who later went on to become Batman, would be unable to sneak into a city? Bruce Wayne has done so much ridiculous shit throughout these three movies but that's where you draw the line?