It's like Italian-Americans saying "gravy" even tho they know it's sold in every grocery store as "spaghetti sauce" or British people talking about their "granny" or "mum" even tho they know the word in English is "grandmother" or "mother." It's what you are used to saying, how you always refer to it/them.
For me,…