There's a hilarious moment in season 4 of Angel where (MINOR SPOILER?) Angel loses his memory of everything that's happened since he was 18, but still doesn't have the accent. He belatedly realizes that his accent is gone and thinks his voice is broken. Joss mentions in the commentary that they decided to do it that…