It's a common misconception that "Killer" in that context was meant to be derogatory. It's actually an example of the common 90s slang trend towards substituting "bad" for "good"; e.g. "Wow, the freestyle rap that gentleman with the backwards base-ball chapeau just laid down upon that 'hip-hop' instrumental was…