I might need to watch the commentary again (and the movie while I'm at it), but IIRC, they actually did their best to keep the fact that Jack wasn't the real hero a secret from the studio. They didn't think they could get the movie made if it was known and understood that Wang was the real hero.