I think that it's probably more to do with the fucker not being recurring character material or not wanting to stick him alongside Malcolm. Since Coulson is up to his fucking ears in Hackgate and the back end of this season is supposed to be a Leveson-style ethics inquiry, it seems almost too good not to use him.