I agree with your sentiment, and I understand that Whedon has stated that the season five ending was meant to act as a series finale (if necessary), but the episode ends without the resolution to a major narrative conflict. Intentionally left open ended or not, it's still a cliffhanger. Other examples: Terriers &…