I'm not so much savvy as I am careful with any messages I send electronically (these posts included), so I can't relate. I will say that this sort of thing does happen to me during conversation.
Why didn't you just call it off or admit it was for his daughter?
Also, what the hell are you doing up so late/early? It's…