I'd also like to point to the first episode of season four, Fun Run (spoilers), where the film crew interact with Pam & Jim directly, *showing them the footage they have* of the two together outside the office and forcing the admission that they were secretly dating.