Has to be grandson. I'm guessing "creating an heir" was high on Zuko's priority list after Republic City and the former colonies were settled down. Ditto for his thusforth unnamed daughter. Iroh looked to be late twenties tops. That would fit both timetables.