You know, I had occasion to re-watch the Enterprise episode "Civilization" recently, which is largely dependent on the universal translator because Archer and crew are trying to blend in with a primitive alien civilization. But at one point Archer is talking to one of the natives, and asks her a question, and she nods…