Boyd and Ava were doing the same thing some (2?) episodes ago. They considered the possibilities that Shelby-Drew was using Ellen May for 1. blackmail or 2. because she knew a hiding place. The idea that Shelby-Drew was just trying to help Ellen May never occurred to them.