It really is the best possible adaptation that I could imagine - so much of it is word-for-word from the novel that it was jarring (in theater) when Busey's traffic cop comes on to Hunter/Depp, because that was the only departure from the existing narrative I noticed at the time; that little line that the lunatic…