There are two other points where George's unwillingness to read is a source of comedy - when he forces his way into watching Breakfast at Tiffany's the movie instead of reading it, and when he is unable to read the book on risk management. Clearly it's funnier to imagine a George incapable of enjoying a book.