I think the gesture means, "this finger is the closest I'm coming to an erection, ladies."

Arthur Rimbaud: First Blood part II
The Real Housewives of Rouen

RED-HEADED . . .

This show needs to be renewed. Where else am I gonna get my ed-headed titty fix?

I don't know how you missed he "antecedents."