Really?
Because I'd bet you 5 bucks it's just a thing that's never explained, like the UFOs from last season.
It's Fargo, using the familiar shapes and tropes of genre, while doing bizarre, Dada stuff and not explaining it is, at least to me, the whole point.