A little research could have told them that Iqaluit is nowhere near where the map was pointing. It's on an island which also means that you can't drive there. I guess they just decided to google northern canadian cities and that was the number one hit.