My favorite actual double bill, on a movie marquee, back in the early 8os: Elephant Man and Ordinary People.
But it kinda makes sense — what did they have in common? People you thought of as funny (Mary Tyler Moore, Mel Brooks) doing things that weren't.