Tone isn't necessarily that critical to reusing plots. Smallville used a short Silver Age story that detailed how Lex Luthor met Superboy, became friends with him, then became his bitterest enemy as the basis for a fairly lengthy tragic arc. Several Joker-origin adaptations (e.g., the 1989 Batman) are essentially…