But he's not comparing Polanski's film to Kubrick's in terms of which is more cinematic. He's comparing each film's relationship to its respective book. He's saying both directors achieved high works of cinematic horror, but one stuck close to the source material and the other did not.