There’s no civil NDA that can keep you from reporting or seeking charges for illegal activity. You’ll probably get sued, of course - lawyers can attempt to sue for anything at any time - but it’ll get thrown out the minute the judge is told that the information is related to an active criminal case.