Personally, I wouldn't bring a baby to a restaurant like Alinea. As I see it, the parents had 3 options:
1) Reschedule their reservation for another night (though it sounds like they'd lose out on the money spent to purchase the tickets, in which case try to sell them to friends and take a few bucks off the price)
2)…