In my experience, men never get the hint. I belong to a women-only facebook group that’s a spin-off of a big FB group that’s open to everyone - the women’s group was mainly created to discuss harassment and discrimination in the original group. We get men requesting to join every. single day.