Idling does next to nothing about warming the transmission up unless it’s an automatic or wet clutch dct with an oil cooler connected to the engine coolant circuit, so idling is not the cure for a stiff manual transmission. It takes friction and driving to thin the fluid back out.