I was going to respond to Richard, but you are quite right. It is commonplace to refer to shojou and even bishojou as genres.
Even though Richard is right—the words attempt to describe the audience—the meaning of the words has been altered by otaku.
Richard's post was probably designed to be a pageclick =p