It reads that way because Kotaku conveniently left out one of the most pertinent bits of information, namely that Sony is handling the trials internally via their PlayStation Store team. Third-parties aren’t having any additional work foisted onto them.