Except that you seem to expect the character to behave as if the entire in-movie universe understands and accepts certain standards that we have today. Certain words carry a lot more pain now than they did 20 or 30 years ago because our society has changed. We are fortunate to live in a time and place where people can…