I have never heard a “Texas Hot” referred to as either a “Texas Wiener” or a “Hot Texas Weiner” unless it’s a separate thing. Texas Hots are a Western NY thing so maybe it’s something else entirely although the description sounds accurate.
One of the few things I miss about that area.