They do actually delete levels for being low quality, that’s actually something outright stated.
Nintendo does want quality, they also don’t want absurdly hard levels that go against the mantra of fun. They also dislike offensive language and references. Because the game is rated E for Everyone.