My wife took my surname for that exact reason. If the situation were reversed, I would have gladly done the same. I think the most important thing is that a couple make the name choice that fits best for them, regardless of what millennia of sexist bullshit might say on the matter.