You're correct that he can't lose the limb completely, since the skeleton would remain, but I'd say the practical difference between "ow, my arm got burned off" and "oh, all the flesh on my arm was completely burned away" is pretty minimal. It's gonna be a pain party in your cerebellum no matter what.