Maybe the rumor machine by which news travels in Westeros didn't say exactly how Lady Stark died (other than "in the massacre"), but did specify that Roose Bolton killed Robb himself? I mean, it's illogical, because he's still culpable for Cat's death, but I can definitely imagine Sansa getting particularly hung up on…