You’re dropping packets, which is typical of wifi traffic. You could try increasing the power output of the antennas to increase overall signal strength, but there’s no guarantee that will help. You need to reduce interference between the console, the access point, and the PC. And if you seriously can’t connect…