Seems to me, the most important thing to get out of that interaction was the ego-boost, and for that, the flirtation is usually sufficient. I bet that the additional satisfaction of actual consummation wouldn't have added all too much (especially when weighed against the costs involved - risk to your marriage, loss of…