I know the gag (I don't often find it funny). It would have been a lot more clever if they were actually using the portals (ie. constantly replacing them) to recreate such an effect. This was just a lame joke that stopped having anything to do with portal.