Thankfully, Undertale has managed to avoid this issue. Mostly because Toby Fox more or less okayed any fan-merch that wasn’t sold in mass numbers on sites like Amazon.
Granted, a quick Amazon search will reveal tons of cheap knock-off merch. Most of which is using fan-art and even fan-fiction without getting written…