That would entail that Dragon Age 2 was made prior to the 1959 release of "Sleeping Beauty" for which "Maleficent" tries to provide a different portrayal of the iconic villain. Jolie's character is clearly trying to embody the original from the classic animated film.