Well similar to how the writer went to actual genderqueer people to get feedback that nobody but they could give. Some things are better portrayed by people who have experience with it. Jennifer Hale is great at acting, but she will never know what it is like to be trans.