Streisand was a victim of the Streisand effect for exactly the reasons you say, she didn’t want people to see the picture and she drew attention to it. She was a victim of her own actions (or at least her lawyers) but she still had an unwanted outcome.