Jeff Smith did wonderfully at drawing the comic, keeping most of the characters simple so that he could get the comic out in a reasonable time - and so you’re absolutely right, it could EASILY be adapted for animation. I’m not sure why it’s languishing and why Netflix chose to kill it. :(