In your melee weapon screen, scroll down to the bottom and you’ll see unarmed as an option. Pick it for one of your weapons, then choose it instead of a weapon during the game. I suppose if you are loyal to one melee weapon you can always keep unarmed equipped rather than two different weapons.