Valve is definitely in a strange position. Given average joe gamer, I'm sure they would make more sales off of a game titled "Half Life 3" over "Half Life 2: Episode 3". I think jumping in that far into any series is a jank idea, but people do it, and they'd be more willing to do it on a full increment over a 2.3