I take the third-person speech being more symbolic, like he associates Anakin more as the former Jedi hero and Vader separate as his apprentice. Not unlike whenever anyone decides to legally change their name to dissociate with their own pasts and start a new life.
So technically, the conversation still holds up. Luke…